-
1 dame
-
2 Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu
n. Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu, Te Arikinui Kaahu (1931-2006), Maorikoningin van Nieuw-Zeeland, 6-de houder van Maori koningschap die in 1966 verkozen wasEnglish-Dutch dictionary > Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu
-
3 The Hunchback of Notre Dame
De Bochel van Notre Dam (een boek van Victor Hugo is ook een film van gemaakt) -
4 Notre Dame
Notre Dame (beroemde kerk in Parijs); naam van katholieke universiteit in Indiana (V.S.) -
5 grande dame
een vrouw van aanzien -
6 cavalier
adj. arrogant; zelfzuchtig; hooghartig--------n. riddercavalier1[ kævəliə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 he sought a cavalier's satisfaction in a duel • als een man van eer wenste hij genoegdoening in een duel————————cavalier21 hooghartig ⇒ arrogant, trots2 nonchalant ⇒ achteloos, onnadenkend3 onhoffelijk ⇒ zelfzuchtig, kortaf♦voorbeelden: -
7 ma'am
n. mevrouw (aanspreekvorm van dame die getrouwd is of de middelbare leeftijd heeft bereikt)[ mæm, ma:m, məm] 〈 verkorting〉 [madam]1 mevrouw -
8 for
gezichtsveld (van camera of van doelzoekende kop van raket)for1[ fo:] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk meervoud〉♦voorbeelden:————————for21 〈doel of reden; ook figuurlijk〉 voor ⇒ om, met het oog op, omwille van, wegens, bedoeld om, ten behoeve van2 voor ⇒ wat betreft, gezien, in verhouding met4 in de plaats van ⇒ tegenover, in ruil voor8 〈leidt een bijzin met onbepaalde wijs met to in die een subjunctieve betekenis heeft〉dat/als … zou … ⇒ dat … moet …♦voorbeelden:send for the boy • stuur iemand om de jongen (te halen)medicine for a fever • medicijnen tegen de koortslong for home • verlangen naar huiswrite for information • schrijven om informatiedo it for Jill • doe het omwille van Jill, doe het voor Jillshe detested him for the liar he was • ze verafschuwde hem omdat hij zo'n leugenaar wasbe hungry for love • snakken naar liefdeset out for Paris • vertrekken met bestemming Parijsfor God's sake! • om godswil!thank you for coming • bedankt dat je gekomen bentnow for it • en nu erop losyou're for it! • er zwaait wat voor je!what for • waaromgood for John • goed voor John zijn doenan ear for music • een muzikaal gehoorit's not for me to • het is niet aan mij om teso much for that • dat is datfor one, we have no money • om te beginnen hebben we geen geldfor one thing we cannot, for another we will not • ten eerste kunnen we niet en ten tweede willen we nietI for one will not do it • ik zal het in elk geval niet doenJohn, for one, objects • John bijvoorbeeld heeft bezwarenfor all that • toch〈 om een bijzin in te leiden〉 for all (that) • niettegenstaande (dat), alhoewelfor all I care • voor mijn partthere's a car for you • daar heb je nu nog eens een autofor once • voor een keerfor the last time, stop it • dit is de laatste keer (dat ik het vraag), hou ermee opthe better for us • des te beter voor onsI am for leaving • ik stel voor te vertrekkenfor and against • voor en tegenpass for a lady • doorgaan voor een damedolls for presents • poppen als geschenkleft for dead • als dood achterlaten6 nicknamed ‘shiny’ for his baldness • bijgenaamd ‘shiny’ om zijn kaalheida cheque for £50 • een cheque ter waarde van £50push for all you are worth • duw uit alle machtit was not for long • het duurde niet lang8 for her to go to Germany would mean that … • als zij naar Duitsland zou gaan, zou dat inhouden dat …for her to leave us is impossible • het is onmogelijk dat zij ons zou verlatenfor this to work it is necessary to • wil dit lukken, dan is het nodig te¶ anyone for coffee? • wil er iemand koffie?now for the story • en nu het verhaalgood for John! • goed zo, John!————————for31 want ⇒ daar, aangezien♦voorbeelden: -
9 gentlewoman
n. dame van adel, vrouw van goede familie; ladygentlewoman〈 verouderd〉1 (adellijke/beschaafde) dame -
10 push
n. druk; compressie; aanval; initiatief; hulp--------v. duwen; wegduwen; drukken; initiatief nemen; hasjiesj verkopenpush1[ poesj]1 duw ⇒ stoot, zet, ruk♦voorbeelden:〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 at a push • als het echt nodig is, in geval van nood2 druk ⇒ nood, crisis♦voorbeelden:1 to get a job like that you need a lot of push • om zo'n baan te krijgen moet je heel wat aankunnen2 if/when it comes/came to the push • als het erop aankomt/aankwam————————push21 duwen ⇒ stoten, schuiven, dringen2 vorderingen maken ⇒ vooruitgaan, doorgaan, verder gaan3 zich (uitermate) inspannen ⇒ doorzettingsvermogen/ondernemingslust hebben♦voorbeelden:2 push ahead/along/forward/on • (rustig) doorgaan/verder gaanpush by/past someone • iemand voorbijdringenpush ahead/along/forward/on with • vooruitgang boeken/opschieten metII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 stimuleren ⇒ bevorderen, promoten, voorthelpen, pushen3 druk uitoefenen op ⇒ lastig vallen, aandringen bij♦voorbeelden:1 push the button • op de knop/bel drukkenpush the car • de auto aanduwenpush a door open • een deur openduwenhe pushes the matter too far • hij drijft de zaak te ver doordon't push your sister to take that decision • zet je zus niet aan tot dat besluitpush one's way through a crowd • zich een weg banen door een menigteI pushed myself to do it • ik dwong mezelf het te doen〈informeel; figuurlijk〉 push someone about/around • iemand ruw/slecht behandelen; iemand commanderen, iemand met minachting behandelenthey pushed our work aside • ze schoven ons werk terzijde; 〈 figuurlijk〉 ze gaven ons werk geen kanspush back one's hair • zijn haar naar achteren strijkenpush back the enemy • de vijand terugdringenhe was pushed down • hij werd ondergeduwdpush oneself forward • zich op de voorgrond dringenpush someone forward as a candidate • iemand als kandidaat naar voren schuivenpush over a lady • een dame omverlopenpush over a table • een tafel omgooienthat pushed prices up • dat joeg de prijzen omhoogpush someone into action • iemand tot actie dwingenthe disaster pushed all other news off the front pages • de ramp verdrong al het andere nieuws van de voorpagina'spush one's work onto someone else • zijn werk op iemand anders afschuiven/aan iemand anders opdringenshe pushed him to the verge of suicide • ze dreef hem bijna tot zelfmoordpush oneself • zichzelf promoten, zichzelf weten te verkopen3 don't push your luck (too far)! • stel je geluk niet te veel op de proef!he is pushed (for time/money) • hij heeft bijna geen tijd/geld, hij zit krap (in zijn tijd/geld)he pushed me for money • hij probeerde geld van mij los te krijgen¶ push home • uitvoeren, toedienen, krachtig ondernemen/uiteenzettenthe attack was pushed home with considerable force • de aanval werd met veel kracht uitgevoerd -
11 lady
adj. van het vrouwelijke geslacht, vrouwelijk--------n. dame, vrouw; lady[ leedie] 〈meervoud: ladies〉♦voorbeelden:the first lady of jazz • de beste jazzzangeres -
12 ring
n. bel; ring; cirkel; kring; geluid; piste--------v. bellen, telefoneren; omsingelen, omringenring1[ ring]1 ring ⇒ kring; piste, arena♦voorbeelden:her offer has a suspicious ring • er zit een luchtje aan haar aanbodII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 het boksen ⇒ bokswereld, ring2 circus ⇒ circuswereld, piste♦voorbeelden:————————ring2〈 werkwoord〉————————ring32 bellen ⇒ de klok luiden, aanbellen♦voorbeelden:1 ring true • oprecht/gemeend ken→ ring up ring up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen/laten rinkelen ⇒ luiden♦voorbeelden:→ ring up ring up/ -
13 queen
n. Queen, Engelse rock-and-roll-band, beroemd om het lied "We are the Champions"queen1[ kwie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————queen2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 the Iron Lady
de Ijzeren Dame (bijnaam voor Margaret Tatcher, vroegere premier van Engeland) -
15 dodder
v. beven (ouderdom, zwakte), trillen (van angst)[ doddə]♦voorbeelden: -
16 Fighting Irish
"Fighting Irish", namen van verschillende sportclubs in de Universiteit van Notre Dame in Indiana (V.S.) -
17 Te Atairangi Kaahu
n. Te Atairangi Kaahu, Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu, Maorikoningin van Nieuw-Zeeland, 6-de houder van Maori koningschap die in 1966 verkozen was -
18 evil eye
1) дурной глаз (обыкн. употр. с гл. to cast)He certainly possesses the gift of the evil eye. (E. Bulwer-Lytton, ‘The Last Days of Pompeii’, part I, ch. III) — У него, несомненно, дурной глаз.
Arthur: "It's rather a peculiar case. Abdul Said had a difference of opinion with an Armenian merchant and shortly after his only son fell ill and died. He took it into his head that the Armenian had cast the evil eye on him, and he took his gun, waited for his opportunity, and shot the Armenian dead." (W. S. Maugham, ‘Caesar's Wife’, act 2) — Артур: "Это не совсем обычный случай. Абдул Саид разошелся во взглядах с одним армянским купцом, а вскоре после этого единственный сын Абдула заболел и умер. Абдул забрал себе в голову, что купец сглазил его сына, взял ружье, дождался удобного случая и убил купца."
Rip's sole domestic adherent was his dog Wolf, who was as much hen-pecked as his master; for Dame Van Winkle regarded them as companions in idleness, and even looked upon Wolf with an evil eye, as the cause of his master's going so often astray. (W. Irving, ‘The Sketch Book of Geoffrey Crayon’, ‘Rip Van Winkle’) — Единственным сторонником Рипа была его собака Волк. Как собака, так и ее хозяин в равной мере находились под башмаком у мадам Рип Ван Винкль, которая считала их обоих лодырями и косо смотрела на Волка, обвиняя его в частых прегрешениях хозяина.
-
19 noblewoman
-
20 Notre
n. gedeelte van de samenvoeging "Notre Dame" (beroemde Gotische kathedraal in Parijs)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jean Claude Van Dame — Jean Claude Van Damme Pour les articles homonymes, voir Van Damme et JCVD. Jean Claude Van Damme … Wikipédia en Français
Van Damme — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Van Damme (parfois contracté à Vandamme) est un patronyme courant en Belgique et les régions environnantes. Il signifie littéralement « (originaire)… … Wikipédia en Français
Dame Bernarde l'Evêque — Dame Bernarde Levêque 1706 1775 Dame Bernarde Levêque est née en 1706 à Mons? Selon le chânoine Van Spilbeeck elle serait peut être la fille d un militaire? C est le 22 juillet 1734 qu elle fit profession de foi à l Abbaye Notre Dame de… … Wikipédia en Français
VAN DYCK (A.) — Enfant prodige et prince charmant de la peinture, Van Dyck surprend, et tout à la fois ravit et agace par l’aisance de sa démarche, par la souplesse de ses facultés d’adaptation, par l’agréable variété de ses successives manières de peindre.… … Encyclopédie Universelle
Dame Alice Owen's School — 1613 2013 Established 1613 Type Academy Headteacher Doctor A J Davison Founder Dame Alice Owen Specialism Languages and Science … Wikipedia
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Van Helsing (película) — Van Helsing Título Van Helsing Ficha técnica Dirección Stephen Sommers Producción Bob Ducsay Stephen Sommers … Wikipedia Español
VAN DER HELST (B.) — VAN DER HELST BARTHOLOMEUS (1613 1670) Peintre de portraits, Van der Helst est né à Haarlem et il est mort à Amsterdam où il s’était installé avec sa famille, dès 1627. Il fut le portraitiste à la mode de la riche bourgeoisie d’Amsterdam, et cet… … Encyclopédie Universelle
Van helsing (film) — Pour les articles homonymes, voir Van Helsing. Van Helsing Réalisation Stephen Sommers Acteurs principaux Hugh Jackman Kate Beckinsale Richard Roxburgh David Wenham Shuler He … Wikipédia en Français
VAN LOO (LES) — VAN LOO LES La famille Van Loo présente l’exemple d’une de ces dynasties d’artistes assez fréquentes au XVIIIe siècle. Son nom suffit à indiquer une origine flamande, mais ses membres les plus importants sont nés dans le Midi (Aix en Provence ou… … Encyclopédie Universelle
Van Doude — Données clés Nom de naissance Doude van Herwijnen Naissance 28 mai 1926 (1926 05 28) (85 ans) Haarlem (Pays Bas) Nationalité … Wikipédia en Français